{"id":444,"date":"2025-06-18T17:23:51","date_gmt":"2025-06-18T17:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/?page_id=444"},"modified":"2025-12-13T16:36:25","modified_gmt":"2025-12-13T16:36:25","slug":"tsvantsik-yorn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/tsvantsik-yorn\/","title":{"rendered":"Tsvantsik Yorn"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"444\" class=\"elementor elementor-444\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e5212c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15e5212c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8663134 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8663134\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7908ed0f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7908ed0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f90a58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f90a58\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6578b1d8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6578b1d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewbox=\"0 0 1366 710\"><path d=\"M1296.95,335.55L867.5,64.85c-15.99-10.09-36.67-10.09-52.66,0l-131.39,82.82-131.39-82.82c-16-10.09-36.67-10.09-52.66,0L69.95,335.55c-6.92,4.37-11.04,11.85-11.04,20.02s4.13,15.65,11.05,20.02l429.45,270.71c8,5.04,17.16,7.57,26.33,7.57s18.33-2.52,26.33-7.57l131.39-82.82,131.39,82.82c8,5.04,17.16,7.57,26.33,7.57s18.33-2.52,26.33-7.57l429.45-270.71c6.92-4.36,11.05-11.85,11.05-20.02s-4.13-15.66-11.05-20.03ZM544.89,634.93c-11.64,7.34-26.68,7.34-38.32,0L77.13,364.23c-2.99-1.89-4.78-5.13-4.78-8.66s1.79-6.77,4.77-8.65L506.58,76.22c5.82-3.67,12.49-5.51,19.16-5.51s13.34,1.84,19.16,5.51l125.96,79.4-285.46,179.94c-6.92,4.37-11.04,11.85-11.04,20.02s4.13,15.65,11.05,20.02l285.45,179.94-125.96,79.4ZM683.45,547.59l-290.88-183.36c-2.99-1.89-4.78-5.13-4.78-8.66s1.79-6.77,4.78-8.65l290.89-183.36,290.88,183.36c2.99,1.89,4.78,5.13,4.78,8.66s-1.79,6.77-4.77,8.65l-290.89,183.36ZM1289.78,364.23l-429.45,270.71c-11.64,7.34-26.68,7.34-38.32,0l-125.95-79.4,285.46-179.94c6.91-4.37,11.04-11.85,11.04-20.02s-4.13-15.65-11.05-20.03l-285.45-179.94,125.95-79.4c5.82-3.67,12.49-5.51,19.16-5.51s13.34,1.83,19.16,5.51l429.45,270.71c2.99,1.89,4.78,5.12,4.78,8.65s-1.79,6.77-4.77,8.65Z\" fill=\"#c1121f\"><\/path><path d=\"M859.55,341.24l-156.12-98.41c-13.89-8.76-31.59-8.76-45.48,0l-156.12,98.41c-4.92,3.11-7.91,8.52-7.91,14.34s2.99,11.23,7.91,14.34l156.12,98.41c13.89,8.76,31.59,8.76,45.48,0l156.12-98.41c4.92-3.11,7.91-8.52,7.91-14.34s-2.99-11.23-7.91-14.34Z\" fill=\"#c1121f\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b8c5a1 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38b8c5a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TSVANTSIK YORN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192f54ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"192f54ec\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e23fbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53e23fbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2410088c elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2410088c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"630\" src=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2015-Digipack-PKB-20-FINAL-2021.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-495\" alt=\"2015 Digipack PKB 20 FINAL 2021\" srcset=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2015-Digipack-PKB-20-FINAL-2021.jpg 630w, https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2015-Digipack-PKB-20-FINAL-2021-300x300.jpg 300w, https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2015-Digipack-PKB-20-FINAL-2021-150x150.jpg 150w, https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2015-Digipack-PKB-20-FINAL-2021-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba95907 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ba95907\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273ef89c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"273ef89c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SLOVAK KLEZMER ASSOCIATION &amp; REAL MUSIC HOUSE, 2015<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f44ce84 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f44ce84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hudobn\u00e9 zoskupenie Pressburger Klezmer Band uviedlo na trh nov\u00fd album Tsvantsik Yorn. Novinkou form\u00e1cia oslavuje 20-ro\u010dn\u00e9 p\u00f4sobenie na sc\u00e9ne, \u010do zakomponovala aj do n\u00e1zvu albumu, ktor\u00fd v jazyku jidi\u0161 znamen\u00e1 20 rokov. Album pon\u00faka 14 skladieb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4c583 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac4c583\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">O ich produkciu sa podobne ako pri predch\u00e1dzaj\u00facom albume Tants Mit Mir (2012) postarali Robert Pospi\u0161 a Martin Sillay. Kapela \u0161t\u00fadiovku takmer cel\u00fa nahrala na\u017eivo.\u201dNa rozdiel od predch\u00e1dzaj\u00faceho albumu, ktor\u00fd bol sk\u00f4r hudobnou spolupr\u00e1cou so zn\u00e1mymi zahrani\u010dn\u00fdmi muzikantmi, je tentoraz \u0165ah\u00fa\u0148om albumu na\u0161a kapela. Od na\u0161ich ostatn\u00fdch nahr\u00e1vok sa Tsvantsik Yorn l\u00ed\u0161i najm\u00e4 t\u00fdm, \u017ee spracov\u00e1va hudobne viac origin\u00e1lne n\u00e1mety,\u201d pribl\u00ed\u017eil novinku huslista Andrej Werner.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e3fcf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74e3fcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tradi\u010dn\u00fd \u017e\u00e1nrov\u00fd v\u00fdraz hudobn\u00edci obohatili exotick\u00fdmi vplyvmi. \u201cZ Arm\u00e9nska, cez v\u00fdchodn\u00fa Eur\u00f3pu s medziprist\u00e1t\u00edm v New Yorku a\u017e do Braz\u00edlie. Arm\u00e9nske piesne spracovala a odspievala rod\u00e1\u010dka z Jerevanu, fantastick\u00e1 spev\u00e1\u010dka a skladate\u013eka Karine Sarkisjan. Predstav\u00edme nieko\u013eko unik\u00e1tnych klezmerov\u00fdch mel\u00f3di\u00ed zo Slovenska, a to aj v spojen\u00ed s goralsk\u00fdmi polkami. \u010ealej nieko\u013eko jidi\u0161 piesn\u00ed, za ktor\u00e9 v\u010fa\u010d\u00edme loty\u0161skej spev\u00e1\u010dke Sashe Lurje. Okrem toho aj p\u00e1r piesn\u00ed z dne\u0161n\u00e9ho Satu Mare a Maram\u00e1rosu. Prekvapen\u00edm bude Wedding Samba v spojen\u00ed s klezmerov\u00fdmi tradicion\u00e1lmi a dve autorsk\u00e9 skladby \u010dlenov kapely,\u201d pop\u00edsal hudobn\u00fa pestros\u0165 novinky Werner.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zdroj: https:\/\/www.realmusichouse.sk\/obchod\/pressburger-klezmer-band-tsvantsik-yorn\/<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727125d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"727125d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60957155 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60957155\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rad3kkYtMtw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-youtube-square\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M186.8 202.1l95.2 54.1-95.2 54.1V202.1zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-42 176.3s0-59.6-7.6-88.2c-4.2-15.8-16.5-28.2-32.2-32.4C337.9 128 224 128 224 128s-113.9 0-142.2 7.7c-15.7 4.2-28 16.6-32.2 32.4-7.6 28.5-7.6 88.2-7.6 88.2s0 59.6 7.6 88.2c4.2 15.8 16.5 27.7 32.2 31.9C110.1 384 224 384 224 384s113.9 0 142.2-7.7c15.7-4.2 28-16.1 32.2-31.9 7.6-28.5 7.6-88.1 7.6-88.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pozrie\u0165 videouk\u00e1\u017eku<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc68d64 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5cc68d64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb4155e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fb4155e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ead8ac9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ead8ac9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/09AdN6MfS0Hl12mX9WORnf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vypo\u010du\u0165 album<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed110ff elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ed110ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.spinaker.sk\/pressburger-klezmer-band-tsvantsik-yorn\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00fapi\u0165 album<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8320b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8320b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761d8258 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"761d8258\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77cd593f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77cd593f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/baladen\/\">\u2190   Baladen<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b2b013 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71b2b013\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tsvantsik Yorn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620597fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"620597fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/tants-mit-mir\/\">Tants Mit Mir   \u2192<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1377078e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1377078e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TSVANTSIK YORN SLOVAK KLEZMER ASSOCIATION &amp; REAL MUSIC HOUSE, 2015 Hudobn\u00e9 zoskupenie Pressburger Klezmer Band uviedlo na trh nov\u00fd album Tsvantsik Yorn. Novinkou form\u00e1cia oslavuje 20-ro\u010dn\u00e9 p\u00f4sobenie na sc\u00e9ne, \u010do zakomponovala aj do n\u00e1zvu albumu, ktor\u00fd v jazyku jidi\u0161 znamen\u00e1 20 rokov. Album pon\u00faka 14 skladieb. O ich produkciu sa podobne ako pri predch\u00e1dzaj\u00facom albume [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-444","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1886,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}