{"id":641,"date":"2025-08-31T21:27:21","date_gmt":"2025-08-31T21:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/?page_id=641"},"modified":"2025-12-13T16:25:44","modified_gmt":"2025-12-13T16:25:44","slug":"shalom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/shalom\/","title":{"rendered":"Shalom"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"641\" class=\"elementor elementor-641\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7ec253 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b7ec253\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e99fc16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e99fc16\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a93f2db elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3a93f2db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c61bb12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c61bb12\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc4c3de elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6bc4c3de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewbox=\"0 0 1366 710\"><path d=\"M1296.95,335.55L867.5,64.85c-15.99-10.09-36.67-10.09-52.66,0l-131.39,82.82-131.39-82.82c-16-10.09-36.67-10.09-52.66,0L69.95,335.55c-6.92,4.37-11.04,11.85-11.04,20.02s4.13,15.65,11.05,20.02l429.45,270.71c8,5.04,17.16,7.57,26.33,7.57s18.33-2.52,26.33-7.57l131.39-82.82,131.39,82.82c8,5.04,17.16,7.57,26.33,7.57s18.33-2.52,26.33-7.57l429.45-270.71c6.92-4.36,11.05-11.85,11.05-20.02s-4.13-15.66-11.05-20.03ZM544.89,634.93c-11.64,7.34-26.68,7.34-38.32,0L77.13,364.23c-2.99-1.89-4.78-5.13-4.78-8.66s1.79-6.77,4.77-8.65L506.58,76.22c5.82-3.67,12.49-5.51,19.16-5.51s13.34,1.84,19.16,5.51l125.96,79.4-285.46,179.94c-6.92,4.37-11.04,11.85-11.04,20.02s4.13,15.65,11.05,20.02l285.45,179.94-125.96,79.4ZM683.45,547.59l-290.88-183.36c-2.99-1.89-4.78-5.13-4.78-8.66s1.79-6.77,4.78-8.65l290.89-183.36,290.88,183.36c2.99,1.89,4.78,5.13,4.78,8.66s-1.79,6.77-4.77,8.65l-290.89,183.36ZM1289.78,364.23l-429.45,270.71c-11.64,7.34-26.68,7.34-38.32,0l-125.95-79.4,285.46-179.94c6.91-4.37,11.04-11.85,11.04-20.02s-4.13-15.65-11.05-20.03l-285.45-179.94,125.95-79.4c5.82-3.67,12.49-5.51,19.16-5.51s13.34,1.83,19.16,5.51l429.45,270.71c2.99,1.89,4.78,5.12,4.78,8.65s-1.79,6.77-4.77,8.65Z\" fill=\"#c1121f\"><\/path><path d=\"M859.55,341.24l-156.12-98.41c-13.89-8.76-31.59-8.76-45.48,0l-156.12,98.41c-4.92,3.11-7.91,8.52-7.91,14.34s2.99,11.23,7.91,14.34l156.12,98.41c13.89,8.76,31.59,8.76,45.48,0l156.12-98.41c4.92-3.11,7.91-8.52,7.91-14.34s-2.99-11.23-7.91-14.34Z\" fill=\"#c1121f\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca960b2 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ca960b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shalom \u2013 Andr\u00e9 Ochodlo &amp; PKB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e2573 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42e2573\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a66ee87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a66ee87\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670b70a6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"670b70a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"630\" src=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shalom.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-571\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shalom.jpg 630w, https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shalom-300x300.jpg 300w, https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shalom-150x150.jpg 150w, https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shalom-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4c0a8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c4c0a8e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266db50 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266db50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andr\u00e9 Ochodlo, inici\u00e1tor hudobn\u00e9ho projektu, je v\u00fdraznou osobnos\u0165ou z Trojmesta <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Gdansk-Gdy\u0148a-Sopot) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 spev\u00e1k, divadeln\u00fd re\u017eis\u00e9r a zakladate\u013e i riadite\u013e Teatru Atelier v Sopote.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de14d4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6de14d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Album Shalom prin\u00e1\u0161a v\u00fdber najkraj\u0161\u00edch a najzn\u00e1mej\u0161\u00edch \u017eidovsk\u00fdch piesn\u00ed v jazyku jidi\u0161 v nov\u00fdch hudobn\u00fdch \u00faprav\u00e1ch. Zaznievaj\u00fa tu klasick\u00e9 skladby ako Be\u0142z, divadelne laden\u00e9 piesne ako Hopkele, \u010di dobre zn\u00e1me \u013eudov\u00e9 mel\u00f3die ako Ke\u010f rebe spieva\u2026. V\u0161etky tieto piesne tvoria neoddelite\u013en\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 dedi\u010dstva po\u013esk\u00fdch \u017didov.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631b81a7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"631b81a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629e31ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"629e31ee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d7331e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"37d7331e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/14421111-Andre-Ochodlo-Pre%C3%9Fburger-Klezmer-Band-Shalom-Yiddish-Songs?srsltid=AfmBOooblAEyCrAyCwX2eGzBsp0LnSlS-pVtBf-V5dbIVCqjzeqGyY68\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00fapi\u0165 album<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726aea5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"726aea5e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b6172d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25b6172d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb0f326 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bb0f326\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/ot-azoy\/\">\u2190   Ot Azoy!<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554f0522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"554f0522\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shalom \u2013 Andr\u00e9 Ochodlo &amp; PKB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6affc4d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6affc4d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/lajv\/\">LAJV   \u2192<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5bb16e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3e5bb16e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shalom \u2013 Andr\u00e9 Ochodlo &amp; PKB Andr\u00e9 Ochodlo, inici\u00e1tor hudobn\u00e9ho projektu, je v\u00fdraznou osobnos\u0165ou z Trojmesta (Gdansk-Gdy\u0148a-Sopot) \u2013 spev\u00e1k, divadeln\u00fd re\u017eis\u00e9r a zakladate\u013e i riadite\u013e Teatru Atelier v Sopote. Album Shalom prin\u00e1\u0161a v\u00fdber najkraj\u0161\u00edch a najzn\u00e1mej\u0161\u00edch \u017eidovsk\u00fdch piesn\u00ed v jazyku jidi\u0161 v nov\u00fdch hudobn\u00fdch \u00faprav\u00e1ch. Zaznievaj\u00fa tu klasick\u00e9 skladby ako Be\u0142z, divadelne laden\u00e9 piesne ako [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-641","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1877,"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions\/1877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klezmer.luboskoptak.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}